ZEN TÜKÖR

„… a japán kultúra egy jellegzetes eleméről olvasható néhány sor, majd pedig egy arról szóló fejtegetés, hogy mit jelenthet ez nekünk a klímaválság kapcsán. Hogy e két téma miként függ össze, nos, azonnal kiderül. A klasszikus japán szobabelső sajátossága az a szerkezeti elem, amely szellemi értelemben a szoba súlypontját képezi. Ez a tokonoma. Egyfajta bemélyedés ez, alkóv, amely nem a szoba falainak síkjában helyezkedik el, s leginkább egy nyitott, ajtó és polcok nélküli beépített szekrényre emlé-keztet. Elnevezésében ott rejlik a japán esztétika egyik kulcsfogalma: a ma, amelynek általános jelentése: a dolgok közötti üres hely, tér, vagy még pregnánsabban: között.”