Bienvenue sur le site de la Bibliothèque de l’École Supérieure Bouddhiste Porte de la Dharma

Si vous voulez savoir ce que signifie le mot „tipitaka” et tout d’abord vous vous pensez qu’il s’agit d’un nouveau réseau social ? Pas mal 🙂 Si vous jetez un coup d’œil sur notre site, nous sommes sûrs que vous trouverez une réponse, même si la question est particulière.
Cette bibliothèque est singulière en Hongrie. D’une part, c’est la bibliothèque à l’école Supérieure Bouddhiste Porte de la Dharma et le soutient dans ce rôle l’étude, la recherche et l’enseignement. D’autre part, cette bibliothèque servent aux communautés d’églises bouddhistes. Elle soutient leur récultivation soit la literature classiques bouddhisme soit les textes sources du bouddhisme. Grâce à ces livres, la bibliothèque aide les communautés bouddhistes à étudier les écritures sacrés et à vivre leur spiritualité. Cette bibliothèque est le mêmbre du réseau des bibliothèques hongroises, et elle est l’un des centres des collections orientalistes hongroises. C’est aussi une collection de musée, un enrichisseur, un conservateur ainsi qu’un numérisateur d’héritages précieux des orientalistes hongrois.
Notre objectif le plus important est de transmettre les écrits sacrés du bouddhisme, la littérature ancienne et nouvelle aux lecteurs. Dans nos opérations quotidiennes, on suit constamment les besoins des lecteurs, et on surveill les tendances professionnelles innovantes et on fait des effort afin d’appliquer les solutions informatiques modernes.
Malheureusement, le site de la bibliothèque n’est pas disponible complètement en français , nous vous présentons donc brièvement la structure du site ce que vous trouvez sur le menu.

Introduction / Bemutatkozás: Vous trouvez-la l’histoire et missions, organisations, les données publiques, la politique bibliographique, accessibilité, services publics, conditions générales d’utilisation, et les collaborateurs.

Services / Szolgáltatásaink: comprennent tous les services classiques de la bibliothèque: prêt par catalogue général et bases, archives et manuscrits, prolongation, recherche avancée par ressource électronique, atelier d’aide à la recherche documentaire, mémos chercher & trouver et guide thématique, prêt inter-bibliothèques, lecture sur place. Les services de la bibliothèque peuvent être utilisés selon les conditions de prêt.

Collections / Gyűjtemények: La collection se compose de 24 000 documents, on les retrouve parmi eux des livres et périodiques, des documents sonores (disques compacts et cassettes audios) , vidéos , multimédias et électroniques sur supports (DVD-ROMS) , des manuscrits modernes et documents d’archives. On gère la collection spéciale des héritages des orientalistes hongrois fameux : Ernő Hetényi (tibétologue, traducteur littéraire, écrivain), Zoltán Horváth Z. (tibétologue, philosophe, traducteur, professeur ), András Bánfalvi (esthète du film, bouddhologue) et Antal Weninger (médecin, professeur de yoga, écrivain spécialisé).
Avec la volonté de diversifier ses publics, la bibliothèque développe ses collections en langue étrangère. La bibliothèque souhaite ainsi favoriser l’accès à canon pâli en anglais, vietnamien et birmane, et ça nous fait plaisir si on vous dispose en thaï, cambodgien, laotien, coréen, japonais, chinois, bhoutanais, malais, népalais, et mongol. Il nous fait régulièrement don de livres de la Fondation Whitehead, du monastère Amaravati en Angleterre (surtout en matière du bouddhisme Theravāda), et de la maison d’édition Motilal Banarsidass en Inde.
Toutes les publications de Béla Hamvas se trouvent dans nos salles de lecture, et toutes les publicationsde Sándor Csoma Kőrösi y compris sa biographique. Nous recueillons des auteurs et des ressources bouddhistes dans les langues originales et mondiales. Notre collection de photos de la Mission Bouddhiste est unique, elle contient plus de 1 000 photos du XXe siècle, notamment des théosophes du siècle, des acteurs hongrois célèbres, des hommes politiques et des célèbres orientalistes de l’époque en compagnie des représentants de l’église bouddhiste.

E-ressources / E-források: Nous proposons des liens et des options de connexion rapide pour effectuer des recherches dans des bases de données utilisables localement, des revues électroniques et des livres électroniques. Nous avons préparé une description détaillée de notre propre catalogue, illustrée de captures d’écran. Il existe également des liens utiles vers des bibliothèques hongroises et étrangères et leurs catalogues, ainsi que des contenus scientifiques librement accessibles.

Les livres les plus importantes de notre salle de lecture virtuelle sont les volumes Dhammapada, que nous présentons à la fois lors d’expositions traditionnelles et en ligne, avec les descriptions sophistiquées de l’importance sophistiquée des auteurs, des traducteurs, des éditions et des commentaires.
Nous promouvons également les œuvres de Béla Hamvas.

Galerie / Galéria: Concernant les événements, des photos, des enregistrements audio et vidéo rappellent les événements, événements et expositions récents de la bibliothèque. On organise aussi un podcast sous le nom „page 108”. Il s’agit d’une discussion entre étudiants ou alumni de l’école Supérieure Bouddhiste Porte de la Dharma, également située ici.

Nous sommes impatients d’entendre tous ceux qui s’intéressent à la collection et aux services de notre bibliothèque. Nous attendons avec impatience de prendre contact avec les collègues bibliothécaires, avec qui nous pourrons établir une relation partenariats inter-bibliothécaires où internationale. Nous sommes également ouverts à participer à des appels d’offres ensemble en tant que partenaires.

Particuliers, entreprises, fondations, soutenez la TKBSzK dans sa mission culturelle bouddhiste. Votre engagement nous est précieux. Merci ! Suite à une consultation préalable, nous vous remercions de nous faire un don des livres de chacune branche du bouddhisme paru aux langues les plus parlées dans le monde.

Vous pouvez vous adresser à l’adresse suivante :
A Tan Kapuja Buddhista Szakkönyvtár
Budapest
13 rue Börzsöny
H-1098
courrier éléctronique: library@tkbf.hu

Traduit par György Makrai dr.

Les informations recueillies par les courriers éléctroniques font l’objet d’un traitement informatique réalisé par là, destiné à ses services. Ce traitement a pour finalité la gestion des demandes de contact émanant des utilisateurs du site internet de la TKBSzK, et la réalisation de statistiques.
Conformément au règlement européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès aux informations qui vous concernent. Vous disposez également d’un droit de rectification et d’effacement de ces informations. Pour toute demande relative à l’exercice de vos droits sur vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à l’adresse suivante : library@tkbf.hu, en précisant l’objet de votre demande.