KERÉKNYOMOK

Absztrakt:

Jelen tanulmány a gyermekbetegségeket okozó tizenöt nagy démont (t. byis pa’i gdon chen
bco lnga) ábrázoló, a velük kapcsolatos elhárító szertartásoknál (t. mdos) alkalmazott képecskék
(t. tsak li) kutatásának történetén keresztül mutat be három, különböző gyűjteményekből származó,
eddig publikálatlan képsorozatot. A képeknek nemcsak egy háttérként értelmezett szöveggel,
hanem egymással való összevetésük is fontos adalékokra hívja fel a figyelmet. Egyrészt arra, hogy
a szertartási szövegek általában nem adják meg az egyes démonokat ábrázoló képek elhelyezési
irányát a szertartás során, másrészt arra is, hogy ehhez még a képecskék feliratai sem mindig
adnak segítséget. Egymással való összevetésük során az is kiderül, hogy a szövegekben és a különböző
képsorozatokon ezek az irányok a legtöbb esetben meg sem egyeznek egymással. Mindez
azt jelzi, hogy gyermekbetegségeket okozó tizenöt démon ábrázolásait és rituális felhasználásukat
több, egymástól esetenként valamilyen értelemben eltérő szöveg alapján alakították ki, és használták
fel. Az is feltételezhető, hogy ezek az eltérések a különböző betegségekkel kapcsolatos szertartási
gyakorlatból adódnak. Arra pedig végképp nem utal semmi, hogy a képeken több esetben
ábrázolt, a betegségeket elhárító mágikus pecsétek (t. phyag rgya) jelei miért térnek el majdnem
minden esetben egymástól.